Что на древнегреческом языке означает слово "каторга"?

Добрый вечер, уважаемые дамы и господа! Сегодня на наших календарях 11 июня 2018 года и в эфире Первого канала можно смотреть интеллектуальную игру "Кто хочет стать миллионером?". В этой статье мы обсудим один из интересных вопросов сегодняшней программы.

Правильный ответ традиционно выделен синим цветом.

Что на древнегреческом языке означает слово "каторга"?

  • рудник
  • остров
  • кандалы
  • галеры

В XVII—XVIII века галеры, уже потерявшие боевое значение, часто виделись правителями в виде своего рода средства организации «исправительно-трудовых» работ для заключённых. По одной из версий, само слово «каторга» в русском языке происходит от названия одного из видов галеры (катергона или кадырги).

Галера (galera) – в переводе с итальянского – каторга, тюрьма, острог. Этимологический словарь итальянского языка определяет, что данный термин мог произойти от: 1. лат. galea, греч. galea («кожаный шлем»); 2. греч. gale («долгое судно»); 3. греч. gaylos («корабль с грузом»); 4. араб. chali или chalion («большой корабль»); 5. греч. galeos («быстрое движение»).

Правильный ответ на десятый вопрос второй части игры: галеры.

Что на древнегреческом языке означает слово "каторга"?
Оценок ещё нет

загрузка...