Какое ныне существующее слово произошло от греческого "Кирие элейсон"?

Здравствуйте, дорогие читатели сайта Спринт-Ответ. Сегодня на наших календарях пятница, 22 сентября 2017 года, а значит в эфире Первого канала идёт телеигра капитал-шоу "Поле Чудес". За игровым барабаном находятся участники первого тура игры "Поле Чудес" за 22.09.2017. Сегодняшняя игра посвящена русскому языку. Вот задание на первый тур.

Какое ныне существующее слово произошло от греческого "Кирие элейсон"?

Молитва "Господи помилуй" на греческом языке звучит как "Кирие элейсон". Христианство пришло на Русь из Византии, поэтому службы велись на греческом языке. Часто повторяемую фразу "Кирие элейсон" народ трансформировал, потому что на слух эту фразу было произносить трудно, это было объединено в одно слово, которое существует до сих пор. Слово диаметрально поменяло смысл, потому что раньше это означало делать что-то загадочное, что-то таинственное. Сейчас в это слово вкладывается абсолютно другое значение. О чём идёт речь? (10 букв).

Происхождение слова куролесить
Куроле́сить. Это необычное словечко не имеет ничего общего ни с курицами, ни с лесом. Образовалось оно на базе греческого kuri eleeson — «господи помилуй». В древних русских церквах эти слова пелись по-гречески, но в народном восприятии первоначальный их смысл был утрачен и их стали связывать главным образом с нестройным церковным пением. Отсюда, вероятно, и возникло сегодняшнее значение этого слова — «озорничать».

Таким образом нам становится понятно, что верный ответ на вопрос первого тура: Куролесить (10 букв). Ответы на все вопросы сегодняшнего капитал-шоу Поле Чудес можно узнать на нашем сайте в других статьях этой рубрики, сейчас они готовятся к публикации.

Поделитесь своим мнением:

Ваш электронный адрес не будет опубликован, комментарий появится после модерации.

Adblock
detector