На что была похожа песня "Журавли" Гамзатова и Френкеля по мнению цензуры?

Сегодняшняя программа посвящена предстоящему празднику Дня Победы. Вся сегодняшняя телеигра посвящена песням. В этой статье можно узнать верный ответ на вопрос третьего тура игры «Поле Чудес» за 4 мая 2018 года.

Вот как звучит вопрос из уст ведущего телеигры Леонида Якубовича в оригинале.

Леонид Якубович имел честь побывать в доме Расула Гамзатова. И то, что он мне рассказал, я попросил включить в задание на третий тур.

В знаменитой песне "Журавли" была написана Яном Френкелем именно на стихи Расула Гамзатова. Когда песня уже была готова, цензура вдруг решила, что она похожа вот на "это", поэтому исполняться она не может. О чем идет речь? (Слово из 7 букв)

Песня «Журавли» написана композитором Яном Френкелем на стихи дагестанского поэта Расула Гамзатова (перевод на русский язык Наума Гребнева). Идея песни принадлежит Марку Бернесу, для которого она стала последней в жизни.

Когда песня “Журавли” была готова, партийные руководители из Министерства культуры сравнили композицию с молитвой. “Зеленый свет” легендарной песне дал Леонид Ильич Брежнев. Эта песня – реквием по павшим на поле битвы и такой она останется навсегда.

Как нам стало уже понятно, правильный ответ на вопрос третьего тура: Молитва (7 букв).

На что была похожа песня "Журавли" Гамзатова и Френкеля по мнению цензуры?
Оценок ещё нет

загрузка...