Поэт А. Афанасьев-Чужбинский отмечал, что украинское слово дереза означает... Что?

Поэт А. Афанасьев-Чужбинский отмечал, что украинское слово дереза означает... Что? (8 букв, Поле чудес)

Что означает украинское слово дереза? Сегодня у нас пятница 9 октября 2020 года. Телеигра капитал-шоу Поле чудес уже в эфире. В студии телепередачи под аплодисменты зрительного зала Леонид Аркадьевич Якубович приглашает тройку игроков. Игра Поле чудес за сегодня посвящена сельскому хозяйству.

В ходе игры участники по очереди крутят барабан. На нем выпадают очки, которые может получить игрок, если назовет правильную букву. А в самом конце победителю финала предлагают сыграть в Суперигру. На сайте Спринт-Ответ уже готовится к публикации общая статья с обзором игры, найти которую можно в этой же рубрике.

Поэт А. Афанасьев-Чужбинский отмечал, что украинское слово дереза означает... Что?

Вот задание на третий тур. В русских, украинских и белорусских сказках есть персонаж Коза-дереза. Михаил Пришвин считал, что словосочетание коза-дереза изначально звучало как "коза - дери глаза". Украинский поэт Александр Афанасьев-Чужбинский отмечал, что украинское слово "дереза" означает что? (Слово из 8 букв)

Александр Степанович Афанасьев-Чужбинский (настоящая фамилия Афанасьев; 28 февраля (12 марта) 1817, Полтавская губерния — 6 (18) сентября 1875, Санкт-Петербург) — русский и украинский поэт, писатель, переводчик, этнограф; писал на русском и украинском языках, переводил с польского и французского языков.

«Коза-дереза» (Коза луплена, Коза-борза, Страшная коза; укр. Коза-дереза; белор. Каза-манюка) — сюжет русских, украинских и белорусских народных сказок.

В украинском языке слово "дереза" употребляется, когда хотят сказать «сварливый человек». Поэтому «дереза» — прозвище, которое было не только подобрано в рифму, но и отразило характер героини в сказке. Поэт А. Афанасьев-Чужбинский отмечал, что украинское слово дереза означает "задирака".

Ответ: Задирака (8 букв).

Дереза. М. Пришвин считал, что словосочетание «коза-дереза» изначально звучало «коза — дери глаза» (ср. «продрать глаза»), означающее «посмотреть внимательно». По мнению А. Афанасьева-Чужбинского украинское слово дереза означает «задирака, капризная». По Фасмеру «дереза» — сеющая раздор.

Поделитесь своим мнением:

Ваш электронный адрес не будет опубликован, комментарий появится после модерации.

Adblock
detector